法官可能很快在法律挑战下决定是否暂停俄勒冈国民警卫队的波特兰部署。 A judge may soon decide whether to pause the Oregon National Guard’s Portland deployment amid a legal challenge.

预计联邦法官将在星期五或星期六就临时阻止在波特兰部署俄勒冈国民警卫队的请求作出裁决, A federal judge is expected to rule Friday or Saturday on a request to temporarily block the deployment of the Oregon National Guard in Portland, following legal challenges over the use of state military forces in the city's ongoing efforts to address civil unrest. 该决定可能影响警卫队目前在该地区的存在和行动。 The decision could impact the Guard's current presence and operations in the area.