以色列军队在黎巴嫩南部联合国和黎巴嫩部队附近发射手榴弹,违反停火条件。
Israeli forces fired grenades near UN and Lebanese troops in southern Lebanon, violating ceasefire terms.
据联黎部队说,在清理瓦砾行动中,以色列部队在黎巴嫩南部Maroun al-Ras的联合国维和人员和黎巴嫩士兵附近投掷手榴弹,一枚无人驾驶飞机发射的手榴弹在人员上方仅20米处引爆。
Israeli forces dropped grenades near UN peacekeepers and Lebanese soldiers in southern Lebanon’s Maroun al-Ras during a rubble-clearing operation, with one drone-launched grenade detonating just 20 meters above personnel, according to UNIFIL.
这些袭击发生在星期四,联合国谴责其严重违反第1701(2006)号决议,尽管此前已通知以色列国防军。
The attacks, which occurred Thursday, were condemned by the UN as a serious violation of Resolution 1701, despite prior notification to the IDF.
没有人员受伤的报告,此后恢复了行动。
No injuries were reported, and operations resumed afterward.
这一事件突显了以色列-黎巴嫩边界沿线的持续紧张局势,在那里,以色列继续以真主党的威胁为由进行有限的打击,尽管2024年11月以来美国和法国斡旋达成的停火已经维持。
The incident underscores ongoing tensions along the Israel-Lebanon border, where Israel continues limited strikes citing Hezbollah threats, even though a U.S.- and French-brokered ceasefire has held since November 2024.