尽管事件比极右团体少,但由于致命性袭击,伊斯兰极端分子构成加拿大最大的恐怖威胁。 Islamist extremists pose Canada's top terrorist threat due to more lethal attacks, despite fewer incidents than far-right groups.

加拿大公共安全部2024年的一份报告,由加拿大皇家骑警、加拿大安全情报局和国际伙伴通报,该报告将暴力伊斯兰极端分子确定为2010年以来加拿大境内的主要恐怖主义威胁,并列举了更多致命袭击,尽管事件比极右极端分子少。 A 2024 Public Safety Canada report, informed by the RCMP, CSIS, and international partners, identifies violent Islamist extremists as the primary terrorist threat in Canada since 2010, citing more lethal attacks despite fewer incidents compared to far-right extremists. 虽然极右团体可能更频繁地发动攻击,但伊斯兰煽动的暴力——经常使用低技术方法——已造成更多的伤亡,这与全球趋势一致。 While far-right groups may carry out more frequent attacks, Islamist-inspired violence—often using low-tech methods—has resulted in higher casualties, consistent with global trends. 来自国家科学院和联合王国恐怖主义数据的证据证实,伊斯兰极端分子更有可能进行伤亡惨重的攻击,尽管加拿大官员经常强调在公共信息中存在极右威胁。 Evidence from the National Academy of Sciences and UK terrorism data supports that Islamist extremists are more likely to commit high-casualty attacks, though Canadian officials often emphasize far-right threats in public messaging.