印度于2024年7月1日推出新刑法, 目的是在2026年之前加快司法速度,
India's new criminal laws, launched July 1, 2024, aim for faster justice by 2026 with digital reforms and faster trials.
联盟内政部长阿米特·沙阿赞扬2024年7月1日推出三项新的刑法——Bharatiya Nyaya Sanhita、Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita和Bharatiya Sakshya Adhiniyam——是21世纪最重要的法律改革,取代了殖民时代的法规。
Union Home Minister Amit Shah hailed the July 1, 2024, rollout of three new criminal laws—Bharatiya Nyaya Sanhita, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, and Bharatiya Sakshya Adhiniyam—as the most significant legal reform of the 21st century, replacing colonial-era statutes.
他在哈里亚纳邦发表讲话时表示,这些法律的目标是到 2026 年平均在三年内伸张正义,并引用了早期数据显示,指控表提交速度更快,定罪率不断上升,尤其是在哈里亚纳邦。
Speaking in Haryana, he said the laws aim to deliver justice within three years on average by 2026, citing early data showing faster chargesheet filings and rising conviction rates, especially in Haryana.
Shah强调在警察、法院和检察系统、强制性法医检查、E-FIRs和对严重罪行的缺席审判之间实现数字一体化,所有这些都符合莫迪总理的 " 公民第一、尊严第一、正义第一 " 愿景。
Shah emphasized digital integration across police, courts, and prosecution systems, mandatory forensic exams, E-FIRs, and trial in absentia for serious crimes, all under Prime Minister Modi’s “citizen first, dignity first, justice first” vision.