印度选举委员会为比哈尔(Bihar)的2025年民意测验做准备, India’s Election Commission prepares for Bihar’s 2025 polls with 425 observers, finalizing a 7.42 crore voter list after revisions.

印度选举委员会在比哈尔2025年议会选举前向425名中央观察员通报了情况,敦促他们确保投票自由、公正和透明。 The Election Commission of India briefed 425 central observers ahead of Bihar’s 2025 assembly elections, urging them to ensure free, fair, and transparent polls. 选举总专员Gyanesh Kumar称观察员为“民主的使者”,强调他们在执行选举法、解决冤情和监测投票站方面的作用。 Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar called observers “beacons of democracy,” emphasizing their role in enforcing election laws, addressing grievances, and monitoring polling stations. Bihar最后选民名册于9月30日公布, 其中列出7.42名农民选民, The final voter roll for Bihar, released September 30, lists 7.42 crore voters after a special intensive revision that removed 65 lakh from the draft list—3.66 lakh ineligible and 21.53 lakh new eligible voters added. 欧共体对帕特纳的高级别访问,包括与各政党和官员的会晤,是在预计10月6日或7日宣布选举日期之前进行的,预计10月6日或7日将公布选举日期。 The EC’s high-level visit to Patna, including meetings with political parties and officials, precedes the announcement of election dates, expected by October 6 or 7.