印度在与巴基斯坦的边境紧张局势加剧的情况下,购买了6支AK-630反德恩枪。
India buys six AK-630 anti-drone guns amid rising border tensions with Pakistan.
印度陆军已招标从国有AWEIL公司购买6支AK-630 30毫米防空枪,作为Sudarshan Chakra特派团的一部分,这是2025年发起的一项安全计划,旨在到2035年建成一个本地多层防御盾牌。
The Indian Army has issued a tender to buy six AK-630 30mm air defence guns from state-owned AWEIL as part of Mission Sudarshan Chakra, a 2025-initiated security plan to build an indigenous, multi-layered defence shield by 2035.
这些系统旨在对抗无人驾驶飞机、火箭和火炮,将被高机动性车辆拖走,并配有全天候火控系统,能够以每分钟3 000发子弹在4公里外对准目标。
The systems, designed to counter drones, rockets, and artillery, will be towed by high-mobility vehicles and equipped with all-weather fire control, capable of engaging targets up to 4 km away at 3,000 rounds per minute.
这一行动是继巴基斯坦报告在 " Sindoor行动 " 期间攻击平民和宗教场所之后采取的,这促使加强了边境安全,并引起陆军总司令Upendra Dwivedi警告说不会进一步侵略。
The move follows Pakistan’s reported attacks on civilian and religious sites during Operation Sindoor, prompting enhanced border security and a warning from Army Chief Gen Upendra Dwivedi against further aggression.