印度和不丹在2025年10月3日的会谈中加强了贸易、能源和连通性方面的联系。 India and Bhutan strengthen ties on trade, energy, and connectivity in talks on October 3, 2025.

印度外交大臣米斯里(Vikram Misri)于2025年10月3日在廷布会见了不丹总理Tshering Tobgay和其他高级官员, India's Foreign Secretary Vikram Misri met with Bhutan's Prime Minister Tshering Tobgay and other top officials in Thimphu on October 3, 2025, to discuss trade, connectivity, hydropower, and people-to-people ties. 会谈加强了扎根于1949年《友好条约》的长期双边关系,该条约于2007年得到延续。 The talks reinforced the long-standing bilateral relationship rooted in the 1949 Treaty of Friendship, renewed in 2007. 两国都强调在能源、基础设施和文化交流方面继续合作,重点是扩大经济和区域连通性。 Both nations emphasized continued cooperation in energy, infrastructure, and cultural exchange, with a focus on expanding economic and regional connectivity.