匈牙利尽管有欧盟的计划,但依然依赖俄罗斯能源,其理由是基础设施的限制和政治动机。 Hungary still relies on Russian energy despite EU plans, citing infrastructure limits and political motives.

匈牙利仍然依赖俄罗斯的石油和天然气, 尽管欧盟努力在2027年前结束进口, 总理欧班(Viktor Orbán)警告说, 切断供应将立即导致经济崩溃, Hungary remains dependent on Russian oil and gas despite EU efforts to end imports by 2027, with Prime Minister Viktor Orbán warning that cutting off supplies would cause immediate economic collapse due to the country’s landlocked status and Soviet-era infrastructure. 虽然匈牙利与斯洛伐克及捷克共和国对管道输送的能源享有临时豁免, 但批评者认为持续依赖是出于政治动机, 并无必要, While Hungary, along with Slovakia and the Czech Republic, has a temporary exemption for pipeline-delivered energy, critics argue the continued reliance is politically driven, not necessary, noting existing alternatives like the Adria pipeline and that Hungary’s state-owned MOL profits from Russian energy sales. 邻国已经成功地向西方路线过渡,挑战匈牙利关于不可能的主张。 Neighboring countries have successfully transitioned to Western routes, challenging Hungary’s claims of impossibility.