12月开始在3个南岛地点进行每小时5美元的带薪停车审判,以资助保护工作,每天有20美元的上限,当地通行证为10美元。
A $5/hour paid parking trial starts in December at three South Island sites to fund conservation, with a $20 daily cap and local passes at $10.
从12月开始,南岛三个旅游点——Dolomite Point、Franz Josef/Waiau和White Horse Hill——将免费20分钟后每小时收费5美元,每日上限为20美元,目的是为养护活动筹集约100万美元。
A paid parking trial starting in December at three South Island tourist sites—Dolomite Point, Franz Josef/Waiau, and White Horse Hill—will charge $5 per hour after 20 minutes free, with a $20 daily cap, aiming to raise about $1 million for conservation.
当地人每年的通行证为10美元,其他人为60美元,而一些旅游经营者可能有资格享受豁免。
Annual passes are $10 for locals and $60 for others, while some tourism operators may qualify for exemptions.
该方案由Stellar通过照相机监测管理,遵循利益攸关方协商和市场研究。
The program, managed by Stellar with camera monitoring, follows stakeholder consultations and market research.
对白马山审判的公众投入将于10月22日结束, 预计将于2026年6月作出关于扩张的最终决定。
Public input on the White Horse Hill trial closes October 22, with a final decision on expansion expected in June 2026.