喜马恰尔邦季风洪水造成6.6亿美元的损失,复原工作正在进行并承诺提供的中央援助仍有待完成。 Himachal Pradesh's monsoon floods caused $660 million in damage, with recovery ongoing and promised central aid still pending.

喜马恰尔邦季风灾害造成约5 500公顷的破坏,恢复工作正在进行中。 Himachal Pradesh's monsoon disasters have caused an estimated ₹5,500 crore in damage, with recovery efforts ongoing. 尽管天气改善,135条农村道路、一条国家公路、17个电力变压器和47个供水系统仍然受到影响。 Despite improved weather, 135 rural roads, one national highway, 17 power transformers, and 47 water schemes remain affected. 常规中央基金已经到位,但莫迪总理承诺的一揽子特别救济计划还没有到位。 Routine central funds have arrived, but a promised special relief package from Prime Minister Modi has not. 国家已增加援助, 将家庭补偿提高到7万瓦赫(7万瓦赫)以备完全毁坏, 1万瓦赫(1万瓦赫)以备部分损坏, 并将在冬季之前恢复基本服务列为重中之重。 The state has boosted its aid, raising home compensation to ₹7 lakh for full destruction and ₹1 lakh for partial damage, prioritizing essential service restoration ahead of winter.