黑客们破解了一个全球大型联合企业,暴露了数据,扰乱了世界各地的服务。
Hackers breached a major global conglomerate, exposing data and disrupting services worldwide.
黑客打破了全球大型联合企业的系统,导致大面积断电、数据暴露和整个企业的业务延误。
Hackers breached a major global conglomerate’s systems, causing widespread outages, data exposure, and operational delays across its businesses.
客户数据、内部通信和财务记录可能已经失密,从而促使网络安全和监管机构进行调查。
Customer data, internal communications, and financial records may have been compromised, prompting investigations by cybersecurity and regulatory agencies.
这次袭击扰乱了基本服务,使当地供应链紧张,并影响到依赖公司平台的小企业和居民。
The attack disrupted essential services, strained local supply chains, and impacted small businesses and residents relying on the company’s platforms.
联合企业已启动应急小组,聘用外部网络安全专家,并开始恢复系统。
The conglomerate has activated emergency response teams, brought in external cybersecurity experts, and begun restoring systems.
当局正在敦促公众监测账户,加强数字安全,凸显相互联系的全球基础设施中日益增加的风险。
Authorities are urging the public to monitor accounts and bolster digital security, highlighting growing risks in interconnected global infrastructure.