政府关闭了161所五角大楼学校的课外课程,影响到世界各地67 000名军校儿童。 A government shutdown halted extracurriculars at 161 Pentagon schools, affecting 67,000 military children worldwide.

联邦政府的关闭停止了全世界161所五角大楼运营的学校的课外活动,影响到67 000多名军事儿童。 The federal government shutdown has halted extracurricular activities at 161 Pentagon-operated schools worldwide, affecting over 67,000 military children. 在继续上课期间,体育、戏剧、辅导和其他非必要方案因资金拖延而暂停。 While classes continue, sports, theater, tutoring, and other non-essential programs are paused due to funding delays. 学生和家庭报告情绪紧张和失去机会,包括错过大学征聘机会和冠军赛。 Students and families report emotional strain and lost opportunities, including missed college recruitment chances and championship events. 此次中断影响了肯塔基州、北卡罗来纳州和比利时的基地，包括参议员米奇·麦康奈尔在内的家长和立法者敦促恢复项目。 The disruption impacts bases in Kentucky, North Carolina, and Belgium, with parents and lawmakers, including Senator Mitch McConnell, urging restoration of programs. 他们辩称,军事儿童不应陷入政治僵局,特别是鉴于其家庭经常搬迁和面临财政挑战。 They argue military children should not suffer from political gridlock, especially given their families’ frequent relocations and financial challenges.