四个联邦法院以违反第14次修正案为由,否决特朗普的出生权公民权令;最高法院进行审查。 Four federal courts block Trump’s birthright citizenship order, citing 14th Amendment violations; Supreme Court to review.

四个联邦法院,包括美国第一法院的一项一致裁决。 Four federal courts, including a unanimous ruling by the 1st U.S. 巡回上诉法院封锁了特朗普总统旨在终止无证或临时移民子女享有出生权公民权的行政命令。 Circuit Court of Appeals, have blocked President Trump’s executive order seeking to end birthright citizenship for children of undocumented or temporary immigrants. 法院裁决该命令违反了第十四修正案的公民身份条款,该条款赋予在美国出生并受其管辖的所有人公民身份。 The courts ruled the order violates the 14th Amendment’s Citizenship Clause, which grants citizenship to all persons born in the U.S. and subject to its jurisdiction. 这项裁决基于长期的宪法先例和该修正案旨在保障前被奴役者的权利的意图,维护了制止这项政策的初步禁令。 The decision, based on longstanding constitutional precedent and the amendment’s intent to secure rights for formerly enslaved people, upholds preliminary injunctions halting the policy. 该案现交由美国最高法院审查,最高法院已同意考虑更广泛的法律问题。 The case is now set for review by the U.S. Supreme Court, which has agreed to consider the broader legal question.