前尼日利亚领导人声称博科哈拉姆(Boko Haram)将他的继任者作为谈判目标, Former Nigerian leader claims Boko Haram targeted his successor for talks, sparking debate over the insurgency's handling.

尼日利亚前总统古德勒克·乔纳森(Goodluck Jonathan)说,博科哈拉姆已指定他的继任者Muhammadu Buhari在其担任主席期间担任首选谈判人,尽管在布哈里统治下叛乱活动仍在继续。 Former Nigerian President Goodluck Jonathan said Boko Haram had designated his successor, Muhammadu Buhari, as a preferred negotiator during his presidency, though the insurgency persisted under Buhari. 乔纳森强调了他的政府的和平努力,包括该集团的正式提名,并批评对冲突的简单解释,引述外部武器支持。 Jonathan highlighted his administration’s peace efforts, including formal nominations by the group, and criticized simplistic explanations for the conflict, citing external arms support. 他呼吁采取细致的战略并提高历史透明度。 He called for a nuanced strategy and greater historical transparency. 前总统布哈里(Buhari)的媒体助理否认这项主张为出于政治动机的修正主义, 否认任何谈判, 并指责乔纳森背弃罪责。 Former President Buhari’s media aide dismissed the claim as politically motivated revisionism, denying any negotiations and accusing Jonathan of deflecting blame. 换文强调了目前关于处理叛乱活动的辩论。 The exchange underscores ongoing debate over the handling of the insurgency.