2025年发现了一个与外国有关的破坏纽约市手机服务的阴谋,涉及300K SIMs和30M匿名短信/min。
A foreign-linked plot to disrupt NYC cell service, involving 300K SIMs and 30M anonymous texts/min, was uncovered in 2025.
一个挫败的破坏纽约手机服务的阴谋比最初想象的要大,联邦特工发现了庞大的服务器网络和30多万张SIM卡——每分钟能够发送3 000万条匿名短信,横跨纽约和新泽西。
A foiled plot to disrupt New York’s cell service is larger than initially believed, with federal agents uncovering a vast network of servers and over 300,000 SIM cards—capable of sending 30 million anonymous texts per minute—across New York and New Jersey.
这项行动与外国行为者有关,被怀疑与中国有关,是2025年春首次被发现的,因为有人受到威胁,包括有人与唐纳德·特朗普总统接触。
The operation, linked to foreign actors and suspected of being China-related, was first detected in spring 2025 after threats were made against individuals, including one with access to President Donald Trump.
当局确认外国行为者和已知同伙之间有联系,但没有确定动机或具体目标。
Authorities confirmed communication between foreign actors and known associates but have not identified a motive or specific target.
时间可能与9月下旬的联合国大会有关,尽管这一点仍未得到证实。
The timing may have been tied to the United Nations General Assembly in late September, though that remains unconfirmed.
没有逮捕任何人,目前正在进行法证分析。
No arrests have been made, and forensic analysis is ongoing.