弗林特郡的一对夫妇因长期虐待杀害其两岁孙子而被判无期徒刑,其女儿也因未能保护他而入狱。 A Flintshire couple received life sentences for murdering their two-year-old grandson through prolonged abuse, with their daughter also jailed for failing to protect him.

北威尔士弗林特郡的一对夫妇因2021年杀害他们两岁的孙子伊森·艾夫斯-格里菲斯而被判处终身监禁,后者在经历了数周的严重身体和情绪虐待后死亡. A couple in Flintshire, North Wales, were sentenced to life in prison for the 2021 murder of their two-year-old grandson, Ethan Ives-Griffiths, who died after weeks of severe physical and emotional abuse. Michael和Kerry Ives被判犯有谋杀和儿童虐待罪,最低刑期分别为23年和17年。 Michael and Kerry Ives were convicted of murder and child cruelty, with minimum terms of 23 and 17 years, respectively. 他们的女儿Shannon Ives因明知儿子受到虐待,在儿童保护登记册上登记,却未能保护儿子,被判处12年徒刑。 Their daughter, Shannon Ives, was sentenced to 12 years for failing to protect her son despite knowing he was being abused and being on a child protection register. 证据包括闭路电视,显示身体攻击和多次错过社会服务访问。 Evidence included CCTV showing physical assaults and multiple missed social services visits. 该案突显了儿童保护方面的系统性失败和未报告的虐待的悲惨后果。 The case highlighted systemic failures in child protection and the tragic consequences of unreported abuse.