5名十几岁的人闯入Moree的一所房屋,打伤了房主,导致逮捕和正在进行的调查。
Five teens broke into a home in Moree, injuring the homeowner, leading to arrests and an ongoing investigation.
2025年10月4日星期六上午, 新南威尔士莫雷一名56岁男子在5名十几岁的人企图闯入时受伤。
A 56-year-old man in Moree, NSW, was injured Saturday morning, October 4, 2025, during a break-in attempt by five teens.
警方回应了该团体在凌晨3点20分左右踢家门的报告。
Police responded after reports of the group kicking a home’s front door around 3:20 a.m.
屋主与他们对质,头部被石块击中,前臂被刀砍伤,然后一名证人介入,嫌疑人逃跑。
The homeowner confronted them, was struck in the head with a rock and slashed in the forearm with a knife before a witness intervened and the suspects fled.
四名男孩——三名 13 岁和一名 11 岁——被捕并被指控使用暴力严重闯入、非法进入、袭击和鲁莽伤人。
Four boys—three aged 13 and one aged 11—were arrested and charged with aggravated break and enter using violence, unlawful entry, assault, and reckless wounding.
他们都被拒绝保释,将通过视频在Parramatta儿童法院出庭。
All were denied bail and are to appear via video in Parramatta Children’s Court.
受伤男子在Moree医院接受治疗。
The injured man was treated at Moree Hospital.
当局仍在寻找第五名嫌疑人,调查在Soteria行动下继续进行。
Authorities are still seeking a fifth suspect, and the investigation continues under Operation Soteria.