Feesta Tableware的西弗吉尼亚工厂庆祝生产90年,雇用了近300人,由于职业培训减少,青年工人面临短缺。 Fiesta Tableware's West Virginia plant, celebrating 90 years of production, employs nearly 300 and faces youth worker shortages due to declining vocational training.

在全国制造业日,在西弗吉尼亚州纽韦尔参观Fiesta Tableware公司工厂,展示了该公司155年的历史和生产Fiesta品牌90年的历史,突出显示了该公司作为当地主要雇主的作用。 On National Manufacturing Day, a tour of the Fiesta Tableware Co. plant in Newell, West Virginia, showcased its 155-year history and 90 years of producing the Fiesta brand, highlighting the company’s role as a major local employer. 参观者观察了每年生产300万份第一品质产品的情况,其中不完善的物品在周末贴现时出售。 Visitors observed the production of 3 million first-quality pieces annually, with imperfect items sold at weekend discount events. 该工厂雇用近300人,由于职业培训入学率下降以及自动化系统存在技能差距,在吸引年轻工人方面面临挑战。 The plant, employing nearly 300 people, faces a challenge in attracting young workers due to declining vocational training enrollment and a skills gap in automated systems. 领导人强调需要加强学校与工业之间的伙伴关系,使未来的工人为现代制造业职业做好准备。 Leaders emphasized the need for stronger school-industry partnerships to prepare future workers for modern manufacturing careers.