FEC在专员离职、停止执行竞选融资法之后没有达到法定人数。
FEC lacks quorum after commissioner departures, halting enforcement of campaign finance laws.
联邦选举委员会在失去第三任专员后无法有效运作,只剩下两名成员,没有法定人数采取行动。
The Federal Election Commission (FEC) is unable to function effectively after losing its third commissioner, leaving only two members and no quorum to take action.
在没有四人多数的情况下,公平竞争委员会无法执行竞选金融法、调查违法行为或颁布新规则,尽管基本数据维护仍在继续。
With no four-member majority, the FEC cannot enforce campaign finance laws, investigate violations, or issue new rules, though basic data maintenance continues.
共和党特雷·特雷纳的辞职和民主党委员埃伦·韦恩特劳布的解雇, 引发了对政治干预和削弱监督的担忧.
The departures—Republican Trey Trainor’s resignation and the firing of Democratic Commissioner Ellen Weintraub—have raised concerns about political interference and weakened oversight.
这标志着联邦选举委员会十年来第三次缺乏法定人数,破坏了即将举行的选举之前的透明度。
This marks the third time in a decade the FEC has lacked a quorum, undermining transparency ahead of upcoming elections.