Elio Caputo因1993年谋杀Cara Taylor而被定罪,在家庭怀疑态度中准许60天无陪同休假。 Elio Caputo, convicted in the 1993 murder of Cara Taylor, granted 60-day unescorted leave amid family skepticism.

Elio Caputo因1993年谋杀17岁的Cara Taylor而被判无期徒刑,获准在监狱临时停留60天,无人陪同。 Elio Caputo, serving a life sentence for the 1993 murder of 17-year-old Cara Taylor, has been granted a 60-day unescorted temporary absence from prison. 加拿大假释委员会于9月批准了这项动议,指出康复方案取得了进展,在缺席期间社会面临的风险较低,尽管它承认过去没有遵守规定。 The Parole Board of Canada approved the move in September, citing progress in rehabilitation programs and a low risk to society during the absence, though it acknowledged past noncompliance. 卡普托已服务32年以上,必须报告与妇女的一切关系,避免尼亚加拉地区,不得与受害者家人联系。 Caputo, who has served over 32 years, must report all relationships with women, avoid the Niagara region, and not contact the victim’s family. 这一决定引起了Cara Taylor家人的怀疑,他们质疑他的康复情况,并指出先前违反假释条件。 The decision has sparked skepticism from Cara Taylor’s family, who dispute his rehabilitation and point to prior breaches of parole conditions.