数十名外国人,包括美国和哥伦比亚公民,因被控反政府罪在委内瑞拉被监禁,引起国际关注。 Dozens of foreign nationals, including U.S. and Colombian citizens, are imprisoned in Venezuela on alleged anti-government charges, sparking international concern.

来自哥伦比亚、西班牙、法国和美国等国家的数十名外国国民,包括人道主义工作者、游客和商人,根据人权团体的说法,他们被控密谋反对尼科拉斯·马杜罗总统的政府,被关押在委内瑞拉。 Dozens of foreign nationals, including humanitarian workers, tourists, and businesspeople from countries like Colombia, Spain, France, and the U.S., are imprisoned in Venezuela on charges of plotting against President Nicolás Maduro’s government, according to human rights groups. 其中包括Manuel Alejandro Tique,他是哥伦比亚援助工作者,2024年在边界过境点被捕,未经审判被关押在高度戒备的监狱,与家人联系很少。 Among them is Manuel Alejandro Tique, a Colombian aid worker arrested at a border crossing in 2024 and held without trial in a high-security prison with minimal contact with family. 美国和欧洲对委内瑞拉有争议的2024年选举和经济制裁施加的压力加剧了紧张局势,权利倡导者指责马杜罗政府利用外国被拘留者作为政治杠杆。 U.S. and European pressure over Venezuela’s disputed 2024 election and economic sanctions has heightened tensions, with rights advocates accusing Maduro’s government of using foreign detainees as political leverage. 据报告,至少有89名外国国民被监禁,其中一些人以交换囚犯的方式获释,但许多人仍然被关押,他们越来越担心长期囚禁和条件恶化。 At least 89 foreign nationals are reportedly imprisoned, some released in prisoner swaps, but many remain held amid growing fears of prolonged captivity and deteriorating conditions.