DePaul大学学生在学校取消计划生育计划后,创建了一个秘密网络来分发避孕套和B计划。
DePaul University students created a secret network to distribute condoms and Plan B after the school revoked Planned Parenthood’s status.
DePaul大学位于芝加哥的一所天主教学校, DePaul大学的学生们发起了一个名为“womb Service”的秘密网络,在大学取消其计划生育章节后,向校园外分发避孕套和B计划紧急避孕措施。
Students at DePaul University, a Catholic school in Chicago, have launched a secret network called the "womb service" to distribute condoms and Plan B emergency contraception off-campus after the university revoked the status of its Planned Parenthood chapter.
该组织由高级玛雅·罗曼 (Maya Roman) 领导,通过在公共场所谨慎交接的方式运作,以应对该机构的宗教政策造成的访问限制。
The group, led by senior Maya Roman, operates through discreet handoffs at public locations, responding to restricted access caused by the institution’s religious policies.
这一努力反映了天主教学院的日益增长的趋势,在这些学院,学生主导的倡议正在填补全国避孕限制,包括州一级法律和联邦资金削减的生殖健康差距。
This effort reflects a growing trend at Catholic colleges where student-led initiatives are filling reproductive health gaps amid nationwide restrictions on contraception, including state-level laws and federal funding cuts.
虽然伊利诺伊州最近通过了一项法律,要求公立学院提供避孕和堕胎药物,但DePaul等私营机构不受影响。
While Illinois recently passed a law requiring public colleges to offer contraception and abortion medication, private institutions like DePaul are not affected.