如果美国帮助稳定东部地区,刚果愿意向美国供应关键钴。
Congo offers to supply U.S. with critical cobalt if America helps stabilize eastern regions.
刚果总统Félix Tshisekedi告诉Scripps News, 刚果准备向美国提供关键矿物,
Congo's President Félix Tshisekedi told Scripps News that his country is ready to supply the U.S. with critical minerals like cobalt—key for electronics, electric vehicles, and clean energy—but stressed that this cooperation hinges on American support to stabilize eastern Congo, where ongoing conflict disrupts mining.
刚果民主共和国生产了将近四分之三的世界钴,并拥有一半以上已知的全球储备,成为全球供应链的关键。
The Democratic Republic of Congo produces nearly three-quarters of the world’s cobalt and holds over half of known global reserves, making it pivotal to global supply chains.
Tshisekedi强调,东部的和平与安全是安全、可持续采矿和扩大经济伙伴关系的必要条件。
Tshisekedi emphasized that peace and security in the east are essential for safe, sustainable mining and expanded economic partnerships.