要求封锁Trump的10万美元H-1B签证费, 称其非法且有害于关键行业。
A coalition sued to block Trump’s $100,000 H-1B visa fee, calling it illegal and harmful to key industries.
包括保健提供者、宗教团体、大学和宣传组织在内的一个联盟已提出联邦诉讼,质疑唐纳德·特朗普总统为新的H-1B签证申请支付的100 000美元费用,称其为非法行政行动,扰乱了保健、教育和技术领域的关键人员配备。
A coalition including health care providers, religious groups, universities, and advocacy organizations has filed a federal lawsuit challenging President Donald Trump’s $100,000 fee for new H-1B visa applications, calling it an illegal executive action that disrupts critical staffing in healthcare, education, and technology.
在旧金山提起的诉讼认为,9月19日宣布的收费超过总统的权力,破坏了国会制定H-1B计划的意图,并有可能阻吓对于创新和经济增长至关重要的高技能移民。
The lawsuit, filed in San Francisco, argues the fee—announced Sept. 19—exceeds presidential authority, undermines Congress’s intent in creating the H-1B program, and threatens to deter high-skilled immigrants essential for innovation and economic growth.
原告试图阻止收费,这可能给雇主和工人造成大范围的混乱,而国土安全部和美国海关和边境保护局尚未作出答复。
The plaintiffs seek to block the fee, which could cause widespread chaos for employers and workers, while the Department of Homeland Security and U.S. Customs and Border Protection have not yet responded.