中国和印度的学者们在北京庆祝了75年的外交关系,敦促合作与信任。 Chinese and Indian scholars celebrated 75 years of diplomatic ties in Beijing, urging cooperation and trust.

9月23日, 中国和印度学者庆祝北京研讨会建立外交关系75周年, 对双边关系表示乐观。 On September 23, Chinese and Indian scholars marked the 75th anniversary of diplomatic ties with a Beijing seminar, expressing optimism about bilateral relations. 来自两国的专家都强调共同的文明价值、相互尊重以及除区域问题外进行合作的必要性。 Experts from both nations emphasized shared civilizational values, mutual respect, and the need for cooperation beyond regional issues. 他们强调通过金砖五国和上海合作组织等多边平台管理分歧的重要性,呼吁加强政治信任、文化交流,在全球治理中共同努力,促进稳定和共同发展。 They highlighted the importance of managing differences through multilateral platforms like BRICS and the Shanghai Cooperation Organization, calling for stronger political trust, cultural exchanges, and joint efforts in global governance to promote stability and shared development.