一名智利工人在法庭裁定不是盗窃后, 将127,000美元错误存入他的账户。
A Chilean worker keeps $127,000 mistakenly deposited into his account after a court ruled it wasn't theft.
一名智利工人赢得了法院的裁决,允许他在经过三年的法律斗争后,于2022年5月将1.65亿比索——约127,000英镑——存入他的账户。
A Chilean worker won a court ruling allowing him to keep 165 million pesos—about £127,000—mistakenly deposited into his account in May 2022, after a three-year legal battle.
错误发生在Consorcio Industrial de Alimentos de Chile, 他在那里担任助理。
The error occurred at Consorcio Industrial de Alimentos de Chile, where he worked as an assistant.
该公司以盗窃罪起诉他,试图追回资金,并可能处以罚款或最多540天监禁,但圣地亚哥法官裁定这一情况不构成盗窃,指出该雇员没有不诚实的行为。
The company sued him for theft, seeking to recover the funds and potentially impose fines or up to 540 days in jail, but a Santiago judge ruled the situation did not constitute theft, stating the employee had not acted dishonestly.
该决定驳回了盗窃指控,使雇员拥有这笔钱,尽管该公司计划上诉。
The decision, which dismissed the theft charges, leaves the employee in possession of the money, though the company plans to appeal.