加拿大总理卡尼(Carney)下周会见特朗普(Trump), Canadian PM Carney to meet Trump next week to address trade, security, and USMCA review amid tariff tensions.

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)定于下周在华盛顿特区会见总统唐纳德·特朗普(Donald Trump), Canadian Prime Minister Mark Carney is set to meet with President Donald Trump in Washington, D.C., next week to discuss trade, security, and the upcoming review of the USMCA agreement. 这次访问是在美国对加拿大钢铁、铝和木材征收关税问题上持续紧张的情况下进行的,加拿大为鼓励对话降低了报复性关税。 The visit comes amid ongoing tensions over U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, and lumber, with Canada having reduced retaliatory tariffs to encourage dialogue. 尽管特朗普最近提到加拿大成为第51个州, 并提议建立联合导弹防御系统, 加拿大表示有兴趣进行防御合作。 Despite Trump’s recent remarks about Canada becoming the 51st state and proposals for a joint missile defense system, Canada has expressed interest in defense cooperation. 这次会议旨在稳定重要的经济关系,加拿大75%以上的出口品出口到美国。 The meeting aims to stabilize the vital economic relationship, with over 75% of Canadian exports going to the U.S.