Boulder县熊活动增加, 官员警告说,
Bear activity rises in Boulder County as fall approaches, officials warn.
Boulder县的熊活动正随着秋天的临近而增加,促使官员敦促居民保护垃圾,清除食鸟者,并避免将宠物食物留在户外以防止吸引者。
Bear activity is increasing in Boulder County as fall approaches, prompting officials to urge residents to secure trash, remove bird feeders, and avoid leaving pet food outdoors to prevent attractants.
野生生物专家警告说,熊在冬季冬眠前正在寻找食物,增加了人类熊相遇的风险。
Wildlife experts warn that bears are searching for food before winter hibernation, raising the risk of human-bear encounters.
县官员正在提醒公众,如果发现一只熊,应保持安全距离,并向地方当局报告目击情况。
County officials are reminding the public to keep a safe distance if a bear is spotted and to report sightings to local authorities.
没有关于受伤的报告,但预防仍然是安全与野生动物共存的关键。
No injuries have been reported, but prevention remains key to coexisting safely with wildlife.