英格兰银行Bailey警告不要放松管制,强调强有力的监督对于金融稳定至关重要。
Bank of England's Bailey warns against deregulation, stressing strong oversight is vital for financial stability.
英格兰银行行长Andrew Bailey警告不要放松金融条例,强调对2008年危机记忆的消退感到自满会危及稳定。
Bank of England Governor Andrew Bailey warned against loosening financial regulations, stressing that complacency from fading memories of the 2008 crisis could jeopardize stability.
在阿姆斯特丹发言时,他驳斥了危机后规则阻碍增长的说法,强调随着金融体系的演变,特别是随着非银行机构作用的扩大,强有力的监督仍然至关重要。
Speaking in Amsterdam, he rejected claims that post-crisis rules hinder growth, emphasizing that strong oversight remains vital as the financial system evolves, particularly with the expanding role of non-bank institutions.
他发表上述言论之际,财政部长雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 呼吁放松管制以促进投资,贝利反对这一举措,理由是长期经济健康和央行独立性面临风险。
His remarks come amid calls from Finance Minister Rachel Reeves for deregulation to boost investment, a push Bailey opposes, citing risks to long-term economic health and central bank independence.