Bangor的两个暖化收容所因资金削减而关闭,冬季无家可归的风险恶化。 Bangor's two warming shelters closed due to funding cuts, worsening winter homelessness risks.

Bangor正面临冬季危机,因为两个暖化收容所因资金短缺而关闭,使得无家可归的人在过夜避难时的安全选择越来越少。 Bangor is facing a winter crisis as two warming shelters have closed due to funding shortages, leaving homeless individuals with fewer safe options for overnight refuge. 城市官员警告说,关闭可能导致健康风险增加,其余住所过度拥挤。 City officials warn that the closures could lead to increased health risks and overcrowding at remaining shelters. 倡导者敦促州和联邦政府提供紧急资金,以防止进一步关闭,并确保弱势民众在寒冷的几个月里获得基本安全。 Advocates are urging the state and federal governments to provide emergency funding to prevent further closures and ensure access to basic safety for vulnerable populations during the cold months.