阿肯色州在2025年有创纪录的50起火灾死亡案例,
Arkansas had a record 50 fire deaths in 2025, with officials blaming lack of working smoke detectors.
阿肯色州在2025年记录了创纪录的50起与火灾有关的死亡事件,这是自2016年以来最高的,官员们以缺乏工作烟雾探测器为主要因素。
Arkansas recorded a record 50 fire-related deaths in 2025, the highest since 2016, with officials citing lack of working smoke detectors as a major factor.
州消防局表示, 探测器可以提高60%的生存率,
The State Fire Marshal’s Office says detectors can boost survival by 60% and warns residents have just two to three minutes to escape.
阿肯色州的火灾死亡率超过全国平均水平。
Arkansas’s fire fatality rate exceeds the national average.
官员敦促在每一级安装探测器,每月测试,每年更换电池,每十年更新设备。
Officials urge installing detectors on every level, testing monthly, replacing batteries yearly, and updating units every decade.
他们还建议制定并执行一项消防逃生计划,每个房间有两个出口,一个安全的会议地点,为残疾人提供住宿。
They also recommend creating and practicing a fire escape plan with two exits per room, a safe meeting spot, and accommodations for people with disabilities.
提醒居民永远不要再进入烧焦的建筑物,越狱后打911。
Residents are reminded to never re-enter a burning building and to call 911 after escaping.