以色列在国际水域扣押人道主义船队后,阿拉伯国家要求释放被拘留的公民。
Arab nations demand release of detained citizens after Israel seized humanitarian flotilla in international waters.
包括阿曼、约旦、黎巴嫩和科威特在内的阿拉伯国家正在要求释放在以色列军队在国际水域拦截Global Sumud船队后被拘留的公民,认为这一行动违反国际法。
Arab nations including Oman, Jordan, Lebanon, and Kuwait are demanding the release of their citizens detained after Israeli forces intercepted the Global Sumud Flotilla in international waters, calling the action a violation of international law.
阿曼正在积极开展外交努力,确保其国民安全返回,据报其中一人在拘留录像中出现。
Oman is actively pursuing diplomatic efforts to secure the safe return of its nationals, with one reportedly appearing in a video from detention.
船队旨在向加沙运送人道主义援助,但以色列部队扣押了42艘船只,拘留了470名活动分子,引起全球批评。
The flotilla aimed to deliver humanitarian aid to Gaza, but Israeli forces seized 42 vessels and detained 470 activists, prompting global criticism.
同时,137名被拘留者抵达伊斯坦布尔,其中包括来自多个国家的公民,意大利确认其中26人为意大利国民。
Meanwhile, 137 detainees, including citizens from multiple countries, arrived in Istanbul, with Italy confirming 26 of its nationals were among them.
阿曼欢迎在特朗普总统领导下由美国主导的停火努力,支持基于1967年边界的两国解决方案,并呼吁援助畅通无阻地进入加沙。
Oman welcomed U.S.-led ceasefire efforts under President Trump, supporting a two-state solution based on 1967 borders and calling for unimpeded aid access to Gaza.