葡萄牙的历史电缆制造商Alcobre(Alcobre)在中国支持的复苏中有所扩张,这种复苏增加了利润、就业和高压技术。 Alcobre, Portugal’s historic cable maker, expanded amid a Chinese-backed revival that boosted profits, jobs, and high-voltage tech.

葡萄牙百年之久的有线电视制造商Alcobre(Alcobre)为庆祝其115周年开设了一个新的生产单位,这是由兴东集团2016年中国投资推动的振兴活动的一部分。 Alcobre, Portugal’s century-old cable maker, opened a new production unit to mark its 115th anniversary, part of a revitalization fueled by a 2016 Chinese investment from Hengtong Group. 伙伴关系使收入增加了两倍,净利润增加了一倍以上,并通过新的OPGW线向高压市场扩展。 The partnership has tripled revenue, more than doubled net profit, and enabled expansion into high-voltage markets through a new OPGW line. 先进的自动化和节能机械提高了生产率,而当地就业人数增加了25%,计划在2030年之前创造近100个新的就业机会。 Advanced automation and energy-efficient machinery have boosted productivity, while local employment rose 25% and plans call for nearly 100 new jobs by 2030. 葡萄牙官员和中国大使称赞了为促进经济增长、工业现代化和加强双边关系而进行的投资。 Portuguese officials and China’s ambassador praised the investment for boosting economic growth, modernizing industry, and strengthening bilateral ties.