青年党用自杀炸弹袭击摩加迪沙的高度戒备监狱,但索马里部队在持续的行动中击退了袭击。
Al-Shabaab attacked Mogadishu’s high-security prison with a suicide bomb, but Somali forces repelled the assault amid ongoing operations.
2025年10月4日,在联邦政府重新开放主要公路后不久,青年党利用伪装成政府车辆的自杀式汽车炸弹,对摩加迪沙高度戒备的Godka Jilacow监狱发动了协调袭击。
Al-Shabaab launched a coordinated attack on Mogadishu’s high-security Godka Jilacow prison on October 4, 2025, using a suicide car bomb disguised as a government vehicle, shortly after the federal government reopened major roads.
袭击引发了总统府附近的猛烈枪击和爆炸,索马里安全部队击退了袭击,并报告杀害了几名激进分子。
The assault, which triggered heavy gunfire and explosions near the presidential palace, was repelled by Somali security forces, who reported killing several militants.
该监狱由国家情报和安全局运作,关押着引人注目的恐怖主义嫌疑人。
The prison, operated by the National Intelligence and Security Agency, holds high-profile terrorism suspects.
虽然al-Shabaab声称已经释放了囚犯,
While al-Shabaab claimed to have freed prisoners, officials have not confirmed escapes or casualties.
这次袭击标志着最近安全情况改善后出现大幅升级,并遵循包括2014年事件在内的以往攻击模式。
The attack marks a significant escalation amid recent security improvements and follows a pattern of past assaults, including a 2014 incident.
星期六晚些时候仍在开展行动,没有公布任何官方数字。
Operations were ongoing late Saturday, with no official figures released.