津巴布韦国会议员指控顶级金融官员收受贿赂、积聚财富、封锁支付。
Zimbabwe MP accuses top finance official of taking bribes, amassing wealth, and blocking payments.
津巴布韦议会预算委员会主席穆托迪(Energy Mutodi)指控财政部常务秘书古瓦马坦加(George Guvamatanga)要求承包商收回5%至10%的回扣,在需求未得到满足时阻止付款,并积累了10亿多美元财富。
Zimbabwe’s Parliamentary Budget Committee chair, Energy Mutodi, has accused Finance Ministry Permanent Secretary George Guvamatanga of demanding 5% to 10% kickbacks from contractors, blocking payments when demands were unmet, and amassing over $1 billion in wealth.
Mutodi声称Guvamatanga(俗称“GG”)拥有数千头奶牛、多种财产, 并恐吓批评者,
Mutodi claims Guvamatanga, known as “GG,” owns thousands of dairy cattle, multiple properties, and has intimidated critics, including threatening violence.
尽管一再发出传票,Guvamatanga仍拒绝在议会出庭,这引发了要求进行生活方式审计和正式调查的呼声。
Despite repeated summons, Guvamatanga has refused to appear before Parliament, sparking calls for a lifestyle audit and formal investigation.
这些指控涉及广泛的财务不当行为和延迟付款,引起了全国的关注,并促使财政部长姆图利·恩库贝作出回应。
The allegations, involving widespread financial misconduct and delayed disbursements, have drawn national concern and prompted Finance Minister Mthuli Ncube to respond.