2025年9月30日, 一名16岁男孩在波特兰圣约翰斯街坊遭到致命枪击, 没有逮捕。 A 16-year-old boy was fatally shot in Portland's St. Johns neighborhood on Sept. 30, 2025, with no arrests made.

一名16岁男孩Alexander Montie-Lopez(Alexander Montie-Lopez)于2025年9月30日(即凌晨2时30分前)在波特兰圣约翰斯街附近被致命枪击身亡。 A 16-year-old boy, Alexander Montie-Lopez, was fatally shot in Portland’s St. Johns neighborhood on September 30, 2025, just before 2:30 a.m. Officers found him dead at the scene on North Central Street, and the medical examiner confirmed the cause of death was a gunshot wound. 一名嫌疑人在现场被拘留,但随后被释放,没有逮捕任何人。 A suspect was detained at the scene but has since been released, and no arrests have been made. 凶杀侦探正在继续进行调查,敦促证人或告密者使用25-269115号案件与警方联系。 Homicide detectives are continuing the investigation, urging witnesses or tipsters to contact police using case number 25-269115. 这起枪击事件是波特兰今年第34起杀人案, 与去年相比有所下降, 尽管9月发生了九起杀人事件, The shooting marks the 34th homicide in Portland this year, a decline from last year’s pace, though September saw nine killings—the highest monthly total so far.