弗吉尼亚州提议禁止在女子运动室和女子更衣室中出现变性女孩。
Virginia proposes ban on transgender girls in girls' sports and women's locker rooms.
弗吉尼亚州卫生委员会根据一项请愿和总督Glenn Youngkin的行政指令,推行了一项条例,禁止变性女孩参加女孩的体育运动和进入妇女更衣室。
The Virginia State Board of Health has moved forward with a regulation banning transgender girls from participating in girls' sports and accessing women's locker rooms, following a petition and Governor Glenn Youngkin’s executive directive.
该规则旨在保护妇女和女童的隐私、安全和性别隔离空间的公平,将经过一个公开评论阶段,可能需要两年时间才能最后确定。
The rule, aimed at protecting women's and girls' privacy, safety, and fairness in sex-segregated spaces, will undergo a public comment period and could take up to two years to finalize.
该指令列举了对生物男性(包括性犯罪者)获得服务的关切,并与联邦支持有性别针对性设施的指南保持一致。
The directive cites concerns over access by biological males, including sex offenders, and aligns with federal guidance supporting gender-specific facilities.
该政策将适用于全州公立学校和体育项目。
The policy would apply to public schools and athletic programs across the state.