Vale与雇员达成交易,确保工资提高和改善条件,结束劳动谈判。 Vale reaches deal with employees, securing wage hikes and better conditions, ending labor talks.

瓦莱与办公室、技术和专业雇员达成了一项新的集体协议,结束了谈判阶段。 Vale has reached a new collective agreement with office, technical, and professional employees, ending a period of negotiations. 协议包括提高工资、改善工作条件和更新工作保障条款。 The deal includes wage increases, improved working conditions, and updated job security provisions. 公告中没有披露有关提高和执行时限的具体细节。 Specific details on raises and implementation timelines were not disclosed in the announcement. 该协议标志着解决劳动紧张关系的决议,预计将立即生效。 The agreement marks a resolution to labor tensions and is expected to take effect immediately.