美国与UAE之间的一项出口Nvidia人工智能芯片的交易由于安全顾虑和未得到满足的投资条件而停滞不前。 A U.S.-UAE deal to export Nvidia's AI chips is stalled over security concerns and unmet investment conditions.

将Nvidia的高级人工智能芯片出口给阿联酋的一笔数十亿美元的交易在签署后已经停顿了近五个月,延误了货运,使Nvidia CEO Jensen Huang和美国官员失望。 A multibillion-dollar deal to export Nvidia's advanced AI chips to the UAE has stalled for nearly five months after signing, delaying shipments and frustrating Nvidia CEO Jensen Huang and U.S. officials. 延迟的原因是监管审查悬而未决,商业秘书霍华德·卢特尼克在阿联酋确认美国投资之前,暂不批准。 The delay stems from unresolved regulatory reviews, with Commerce Secretary Howard Lutnick withholding approval pending confirmed U.S. investments by the UAE. 由于阿联酋与中国的经济关系,国家安全问题依然存在,使人们担心这一技术会间接地有益于北京。 National security concerns persist due to the UAE’s economic ties to China, raising fears the technology could indirectly benefit Beijing. 这种搁置破坏了美国利用AI出口作为与中国进行全球竞争的战略工具的努力。 The holdup undermines U.S. efforts to use AI exports as a strategic tool in global competition with China.