美国的旅游业收入面临损失,因为国际游客人数因旅行系统过时而下降,将恢复工作推迟到2029年才恢复到人口流行前的水平。 U.S. tourism revenue faces loss as international visitor numbers drop due to outdated travel systems, delaying recovery to pre-pandemic levels until 2029.

美国的旅行支出预计到2025年将达到1.2万亿美元,但据美国旅行协会称,国际游客人数预计将降至6 790万人,比2024年下降6.3%,自2020年以来首次下降6.3%。 U.S. travel spending is projected to reach $1.2 trillion in 2025, but international visitor numbers are expected to drop to 67.9 million, a 6.3% decline from 2024 and the first drop since 2020, according to the U.S. Travel Association. 由于入境系统过时、签证处理时间过长和收费增加,这一下降威胁着旅游业收入1 730亿美元和数千个工作岗位。 The decline, driven by outdated entry systems, long visa processing times, and higher fees, threatens $173 billion in tourism revenue and thousands of jobs. 现在预测2029年将完全恢复到大流行前水平,比早先的预测延迟。 Full recovery to pre-pandemic levels is now forecast for 2029, delayed from earlier predictions. 协会敦促进行紧急改革,使旅行手续现代化,保持美国的经济和外交地位。 The association urges urgent reforms to modernize travel processes and maintain the U.S.’s economic and diplomatic standing.