美国和印度官员讨论贸易谈判,提议征收关税,但谈判仍在进行中。 U.S. and Indian officials discuss trade talks, with tariffs proposed but negotiations ongoing.

美国官员,包括贸易代表Jamison Greer和前助理国务卿Raymond Vickery,赞扬印度对正在进行的贸易谈判采取务实和纪律严明的做法,强调建设性对话而不是对抗。 U.S. officials, including Trade Representative Jamieson Greer and former Assistant Secretary Raymond Vickery, praised India’s pragmatic and disciplined approach to ongoing trade talks, highlighting constructive dialogue over confrontation. Greer强调,拟议的关税,包括某些商品的50%税率,部分来自对等措施,谈判仍然活跃,有可能达成临时协议。 Greer emphasized that proposed tariffs, including a 50% rate on some goods, stem partly from reciprocal measures and that negotiations remain active, with potential for an interim agreement. 两位官员都指出印度在能源选择(包括俄罗斯石油采购)方面注重国家利益, 而美国则敦促减少对俄罗斯能源的依赖, Both officials noted India’s focus on national interest in energy choices, including Russian oil purchases, while the U.S. urges reduced reliance on Russian energy without dictating sovereign decisions.