异常温暖的天气减少了明尼苏达州的水禽狩猎成功率和参与率。
Unseasonably warm weather reduced Minnesota waterfowl hunting success and participation.
明尼苏达州开水禽期间的潮湿天气让猎人灰心丧气, 与典型的周末相比, 参与率较低, 收成也减少。
Unseasonably warm, humid weather during Minnesota’s waterfowl opener discouraged hunters, leading to lower participation and reduced harvests compared to typical weekends.
虽然由于最近的降雨增加,南部和西部地区取得了一些成功,但北部地区的活动却较慢。
While some success was reported in southern and western regions due to recent rain boosting water levels, northern areas saw slower activity.
预计不会很快出现更凉爽的气温,限制了狩猎条件的改善。
Cooler temperatures are not expected soon, limiting improvements in hunting conditions.
由于茂密的树叶和炎热,捕猎青蛙和鹿的步伐仍然缓慢,但秋天的火鸡季节从10月4日开始。
Grouse and deer hunting remain slow due to dense foliage and heat, but the fall turkey season begins October 4.
瀑布钓鱼活动持续进行, 鱼角鱼瞄准10英尺水面的杂草线, 较凉爽的天气预测下星期会增加捕鱼量。
Fall fishing stays active, with anglers targeting weed lines in 10 feet of water, and cooler weather is forecast to boost fishing next week.