英国总理斯塔默(Starmer)全面整顿庇护规则, 终止自动家庭团聚, 要求英语、工作及居留税。
UK PM Starmer overhaul asylum rules, ending automatic family reunion and requiring English, work, and taxes for residency.
Keir Starmer首相对联合王国庇护规则进行了彻底改革,结束了移民自动家庭团聚,要求寻求庇护者学习英语、工作、缴纳税费,并避免获得长期居留福利。
Prime Minister Keir Starmer has introduced sweeping changes to UK asylum rules, ending automatic family reunion for migrants and requiring asylum seekers to learn English, work, pay taxes, and avoid benefits to gain long-term residency.
该计划旨在消除Starmer所说的联合王国“黄金票”,还包括审查《欧洲人权公约》的适用情况,特别是在家庭生活和保护免受酷刑方面。
The plan, aimed at eliminating what Starmer calls a "golden ticket" to the UK, also includes reviewing how the European Convention on Human Rights is applied, particularly regarding family life and protection from torture.
Starmer坚持改革平衡人道主义责任与边界控制, 人权团体警告这些措施会伤害弱势民众, 损害基本权利,
While Starmer insists the reforms balance humanitarian duties with border control, human rights groups warn the measures could harm vulnerable people and erode fundamental rights, calling them politically driven rather than substantive.