在财政压力下, 英国可能会在11月提高10磅/升的燃料税, UK may raise fuel duty by 10p/litre in November, adding ~£6 to refuel a car, amid fiscal pressures.

联合王国的司机可能从11月开始面临每升燃料税10p的增加,因为雷切尔·里夫斯总理考虑扭转将5p的削减延长到2026年3月的做法。 UK drivers may face a 10p per litre fuel duty increase starting in November, as Chancellor Rachel Reeves considers reversing a 5p cut extended to March 2026. 在11月26日的预算中预期的这一可能的行动,如果加上增值税,可能会使燃料成本增加高达每升12p,再加约6英镑,为家用汽车加油。 The potential move, expected in the November 26 Budget, could raise fuel costs by up to 12p per litre when combined with VAT, adding about £6 to refueling a family car. 尽管早先承诺维持这一削减,但财政压力和预计40bn英镑的赤字已导致重新进行审查。 Despite earlier commitments to maintain the cut, fiscal pressures and a projected £40bn deficit have led to renewed scrutiny. Reeves确认冻结将持续至今,理由是工作家庭生活困难,尽管这一决定将花费30亿英镑。 Reeves confirmed the freeze will continue for now, citing hardship for working households, though the decision will cost over £3 billion. 最后决定仍有待作出。 The final decision remains pending.