联合王国正在花费500,000英镑开发激光,以便在全球空间威胁不断上升的情况下保护卫星。
The UK is spending £500,000 to develop lasers to protect satellites amid rising global space threats.
联合王国正在投资500 000英镑,开发探测和反击对卫星的激光袭击的传感器,这是更广泛推动加强军事空间防御的一部分。
The UK is investing £500,000 to develop sensors that detect and counter laser attacks on satellites, part of a broader push to strengthen military space defenses.
这项努力由英国航天司令部和联合王国航天局牵头,回应了一次夏季安全审查,这次审查突出强调了来自正在推进天基进攻能力的敌对国家日益增长的威胁。
The effort, led by UK Space Command and the UK Space Agency, responds to a summer security review highlighting growing threats from rival nations advancing space-based offensive capabilities.
卫星对军事通信、监视和导航至关重要,因此对其保护至关重要。
Satellites are vital for military communications, surveillance, and navigation, making their protection critical.
随着空间的争夺日益激烈,欧洲盟友正在增加投资:德国计划在五年内投入350亿欧元,法国正在牵头实施一个15亿欧元的卫星倡议。
As space becomes more contested, European allies are increasing investments: Germany plans 35 billion euros over five years, and France is leading a 1.5-billion euro satellite initiative.