英国司机在Amy暴风雨期间在水坑中喷洒行人时,面临5 000英镑的罚款和罚款点数的风险。
UK drivers risk £5,000 fines and penalty points for splashing pedestrians in puddles during Storm Amy.
根据1988年《道路交通法》, 英国司机因故意驾车通过水坑向行人泼水而面临5 000英镑的罚款和3个罚分,
UK drivers face a £5,000 fine and three penalty points for deliberately driving through puddles to splash pedestrians, under the Road Traffic Act 1988, as Storm Amy brings worsening weather.
当局敦促放慢速度或在安全时避免水坑。
Authorities urge slowing down or avoiding puddles when safe.
如果在三年内累积12分并可以提高保险费用,则处罚点可能导致取消资格。
Penalty points may lead to disqualification if 12 are accrued within three years and can raise insurance costs.
携带点的其他罪行包括:睡在车辆中,在监督学习者时使用机动车,以及用有故障的刹车灯驾驶。
Other offenses carrying points include sleeping in a vehicle, using a mobile while supervising a learner, and driving with a faulty brake light.
官员们强调要提高对此类规则的认识,以改善道路安全。
Officials stress awareness of such rules to improve road safety.