两名无证移民在芝加哥地区袭击ICE特工人员,引发联邦指控和反ICE言论上升的说法。
Two undocumented immigrants attacked ICE agents in Chicago-area ramming incidents, sparking federal charges and claims of rising anti-ICE rhetoric.
据国土安全部称,两名无证移民,Miguel Escareno De Loera和Widman Osberto Lopez-Funes, 星期二在芝加哥地区单独执法行动期间,故意将ICE官员及其车辆撞上。
Two undocumented immigrants, Miguel Escareno De Loera and Widman Osberto Lopez-Funes, intentionally rammed ICE officers with their vehicles during separate enforcement operations in the Chicago area on Tuesday, according to the Department of Homeland Security.
袭击发生在Norridge和Bensenville,造成特工人员受伤,并导致嫌疑犯被捕。
The attacks occurred in Norridge and Bensenville, resulting in injuries to agents and leading to the suspects’ arrests.
人口与健康调查报告说,对ICE代理人的袭击增加了1000%以上,将暴力归咎于伊利诺伊州民主党领导人的反ICE言论,尽管没有提供任何证据。
DHS reported a more than 1,000% increase in assaults on ICE agents, attributing the violence to anti-ICE rhetoric from Illinois Democratic leaders, though no evidence was provided.
两名男子仍被联邦拘留,因袭击联邦官员而面临刑事指控。
Both men remain in federal custody, facing criminal charges for assaulting federal officers.
这些事件是针对伊利诺伊州和科罗拉多州以车辆为攻击ICE代理人的更广泛模式的一部分,包括以前以车辆为攻击目标的特工在伊利诺伊州和科罗拉多州发生的事件。
The incidents are part of a broader pattern of vehicle-based attacks on ICE agents, including prior cases in Illinois and Colorado where agents were targeted.
国土安全部重申致力于起诉所有袭击者和继续移民执法。
DHS reaffirmed its commitment to prosecuting all attackers and continuing immigration enforcement.