特朗普推动控制美国货币政策,引起人们对中央银行独立和经济稳定的关切。
Trump pushes for control over U.S. monetary policy, raising concerns about central bank independence and economic stability.
包括美国联邦储备银行在内的全世界的中央银行正面临越来越大的政治压力,前总统唐纳德·特朗普主张加强对货币政策的控制。
Central banks worldwide, including the U.S. Federal Reserve, are facing growing political pressure, with former President Donald Trump advocating for greater control over monetary policy.
《星球金钱播客》强调,这种干涉会如何破坏中央银行的独立性、信誉和长期经济稳定,特别是当领导人优先考虑短期政治利益,如选举前降低利率时。
The Planet Money podcast highlighted how such interference can undermine central bank independence, credibility, and long-term economic stability, particularly when leaders prioritize short-term political gains like lower interest rates before elections.
尽管欧洲中央银行和英格兰银行等主要中央银行保持了自主权,但人们仍然担心货币决策政治化的风险,包括通货膨胀压力和投资者信心的削弱。
While major central banks like the European Central Bank and Bank of England have maintained autonomy, concerns remain about the risks of politicizing monetary decisions, including inflationary pressures and eroded investor confidence.