特朗普宣布美国与贩毒集团发生武装冲突 导致军事打击
Trump declares U.S. in armed conflict with drug cartels, enabling military strikes.
Trump宣称美国与贩毒卡特尔陷入“非国际性武装冲突”,
Trump declared the United States is in a "non-international armed conflict" with drug cartels, citing rising violence and drug trafficking.
他宣布在加勒比地区发动军事打击,并将根据武装冲突法打击卡特尔的行动重新分类,理由是这些卡特尔有组织的暴力行为值得做出这样的回应。
He announced military strikes in the Caribbean and reclassified the fight against cartels under armed conflict law, arguing their organized violence warrants such a response.
通过备忘录向国会传达的这一举动扩大了潜在的军事和执法行动。
The move, communicated to Congress via memo, expands potential military and law enforcement actions.
批评者警告说,这可能会损害公民自由并扩大监视,而支持者则认为这是一项必要的安全措施。
Critics warn it could erode civil liberties and expand surveillance, while supporters view it as a necessary security measure.
拜登行政当局尚未采用这一指定,其法律影响仍在审查中。
The Biden administration has not adopted the designation, and its legal implications remain under review.