Türkiye不顾美国的压力,继续进口俄罗斯天然气,引述合同和能源需要。 Türkiye to keep importing Russian gas despite U.S. pressure, citing contracts and energy needs.

尽管美国施加压力,蒂尔基耶将继续进口俄罗斯天然气,能源部长Alparslan Bayraktar指出,现有的合同和能源安全需求,特别是在冬季之前,需要依赖包括俄罗斯在内的多个供应商。 Türkiye will continue importing Russian gas despite U.S. pressure, with Energy Minister Alparslan Bayraktar stating existing contracts and energy security needs, especially ahead of winter, require reliance on multiple suppliers including Russia. 俄罗斯是北约成员国,但不在欧盟,它与莫斯科保持联系,避免西方制裁,而欧盟计划到2027年结束俄罗斯的化石燃料进口。 The country, a NATO member but not in the EU, maintains ties with Moscow and avoids Western sanctions, while the EU plans to end Russian fossil fuel imports by 2027. 俄罗斯批评西方限制措施自欺欺人, 并指责特朗普推行政策刺激美国能源出口。 Russia criticizes Western restrictions as self-defeating and accuses Trump of pushing the policy to boost U.S. energy exports.